1. All of us have to be prepared to accept that situation.

Chúng ta phải được chuẩn bị chấp nhận tình hình đó.

2. And then there's the other situation, which is maybe a more positive situation.

Cũng có tình huống khác, có thể tích cực hơn chẳng hạn

3. Situation report?

Báo cáo tình hình?

4. Wait, the kiss or the situation?

Khoan đã, nụ hôn hay hoàn cảnh?

5. Potential piracy situation.

Có khả năng là tình huống cướp biển.

6. Maybe if he understands the situation...

Có khi ông ta sẽ hiểu được hoàn cảnh này...

7. Report your situation.

Báo cáo tình hình.

8. The political situation is extremely delicate.

Tình hình chính trị hiện nay cực kỳ mỏng manh.

9. Report on the situation every hour.

Báo cáo tình hình cho tôi mỗi giờ.

10. What is behind the present situation?’

Điều gì ảnh hưởng đến tình trạng hiện nay?’

11. We inherited our situation.

Chúng ta phải gánh chịu cảnh ngộ này.

12. Our situation is precarious.

Hoàn cảnh của chúng ta không thể bươn chải nổi.

13. Well, we are in the situation together.

Ồ, vì chúng ta cùng chung cảnh ngộ ở đây.

14. How did he deal with the situation?

Ông ta đã xử trí hoàn cảnh này thế nào?

15. Then analyze the situation and tell me.

Vậy hãy dùng khả năng phân tích xuất sắc của cậu nói cho tôi biết.

16. What family situation reflects the world’s spirit?

Tình trạng nào trong gia đình phản ánh tinh thần thế gian?

17. But the Führer has the situation under control.

Nhưng Quốc trưởng vẫn đang kiểm soát được tình hình mà.

18. They're just exploiting the situation for leverage.

Họ chỉ lợi dụng tình hình để gây sức ép lên chúng ta thôi.

19. Now, however, the situation is very different.

Tuy nhiên, ngày nay tình thế khác hẳn.

20. Secondly, make it appropriate to the situation.

Hai là, thống nhất âm thanh với hoàn cảnh.

21. The situation is opposite in the Southern Hemisphere.

Tình hình ngược lại ở Nam bán cầu.

22. What was the master’s assessment of the situation?

Người chủ đánh giá tình hình thế nào?

23. Select the situation that matches yours the best.

Hãy chọn tình huống phù hợp với tình huống của bạn nhất.

24. Your situation here is illegal.

Áp dụng các biện pháp này đối với anh là bất hợp pháp.

25. What about your legal situation?

Còn tình trạng pháp lý của anh?

26. What can improve their situation?

Điều gì có thể giúp cải thiện tình trạng của họ?

27. We have a crisis situation.

Chúng ta gặp một hoàn cảnh cấp bách.

28. They can handle any situation.

Họ có thể xử lý bất cứ tình huống nào.

29. The economic situation for his family was bleak.

Tình trạng kinh tế trong gia đình của ông trở nên kiệt quệ.

30. You have to gain control over the situation.

Bạn phải giành lại khả năng kiểm soát tình huống.

31. How could you have handled the situation better?

Bạn đã có thể xử lý tình huống tốt hơn như thế nào?

32. Can nothing be done to improve the situation?

Không có giải pháp nào để cải thiện tình trạng này sao?

33. But will our being upset improve the situation?

Nhưng sự bực bội có cải thiện được hoàn cảnh không?

34. The masters will take advantage of this situation.

Lũ chủ nô sẽ lợi dụng tình thế này.

35. Sir, we have a situation.

Thưa ngài, chúng ta gặp một vần đề nhỏ.

36. Political situation in 1568–71, before the treaty.

Tình hình chính trị trong 1568-1571, trước khi hiệp ước bắt đầu.

37. Emails to correct the situation was subsequently dispatched.

Email để sửa đổi hiện trạng được gửi đi sau đó.

38. Exhausted, they acknowledge the futility of their situation.

Nhưng dần dà, nó bộc lộ những khiếm khuyết của mình.

39. He is escorted to the police situation room.

Bà được phân công vào Phòng dân sự của tòa án.

40. WE'RE LOOKING FOR INAPPROPRIATE BEHAVIOR FOR THE SITUATION.

Ta đang tìm hành vi không phù hợp với tình hình.

41. You reflect on how you handled the situation.

Mới hôm qua, trong cơn giận, nó đấm vào cánh tay em mình.

42. The economic situation in postwar Germany was atrocious.

Tình trạng kinh tế ở nước Đức trong thời hậu chiến rất tồi tệ.

43. The Memorial speaker’s situation was no less challenging.

Trường hợp của người diễn giả buổi lễ cũng khó khăn không kém.

44. The new constitution changes the religious situation in Colombia.

Hiến pháp mới đã thay đổi tình trạng tôn giáo tại xứ Cô-lom-bia.

45. The situation with the allied deployment is less clear.

Tình hình triển khai của phe liên minh thì lại kém rõ ràng hơn.

46. Apparently, my teacher informed the authorities of the situation.

Dường như giáo viên của tôi đã báo cho chính quyền biết về chuyện này.

47. We've got a security situation here.

Đang có vấn đề an ninh.

48. We just have the situation under control to have.

Chúng ta chỉ cần làm chủ tình hình.

49. We have a situation in the E-Dorm bathroom.

Chúng ta có một tình huống trong phòng tắm tập thể khu E.

50. The details may vary, but the situation is the same.

Các chi tiết có thể khác nhau, nhưng tình huống thì giống nhau.

51. Granted, some try to change the situation, such as by working extra to improve their material situation beyond what their parents had.

Đành rằng một số người cố gắng thay đổi tình thế, chẳng hạn như là làm việc phụ trội để được khá giả hơn cha mẹ họ.

52. Yet, Jehovah used the situation to do just that.

Nhưng Đức Giê-hô-va đã dùng ngay chính cảnh ngộ này để làm điều đó.

53. The situation in BdL became more and more chaotic.

Tình hình Sài Gòn ngày càng hỗn loạn.

54. But that situation changed last September.

Nhưng cục diện đã thay đổi vào tháng 9 năm ngoái.

55. And that situation cannot be right.

Và tình trạng này không hợp lý chút nào.

56. You're letting your emotions get the better of the situation.

Mày đang để cảm xúc đưa ra lựa chọn.

57. I'm anxious to hear your report on the situation.

Tôi rất nôn nóng được nghe báo cáo tình hình hiện tại.

58. I assure you, I have the situation under control.

Tôi đảm bảo tình hình đã được kiểm soát.

59. Situation report on Brody is this:

Tình hình báo cáo về Brody là:

60. What was that situation with the gun just now?

Rằng tình hình với khẩu súng chỉ bây giờ là gì?

61. What was the situation of the Israelites at that time?

Tình trạng của dân Y-sơ-ra-ên vào lúc đó ra sao?

62. (Matthew 9:37) The situation was the same in Judea.

(Ma-thi-ơ 9:37) Tình trạng ở Giu-đê cũng vậy.

63. What accounts for such a situation?

Lý do nào khiến có một tình trạng như thế?

64. 2 Jehovah understands our lamentable situation.

2 Đức Giê-hô-va hiểu tình trạng đáng buồn của chúng ta.

65. Command, I need a situation report.

Thưa chỉ huy, tôi cần báo cáo tình hình.

66. Your financial situation is a mess.

Vấn đề tài chính không khác gì một đống bầy nhầy.

67. I must tell you how serious the situation is.

Tôi phải nói cho anh biết tình hình nghiêm trọng đến thế nào.

68. When Jesus arrives near Bethany, what is the situation?

Khi Chúa Giê-su đến gần Bê-tha-ni, điều gì đang xảy ra ở đó?

69. The fire department from Burleson, Texas, quickly assessed the situation.

Trong lúc đang leo với chị mình... thì đã ngã xuống từ độ cao 9 mét.

70. Believing it to be the will of the gods, many passively accept their situation—however unjust or oppressive—as though it were their unchangeable lot in life.

Vì tin rằng định mệnh là ý muốn của thần thánh mà nhiều người thụ động cam chịu hoàn cảnh của mình—dù nó bất công hay áp bức đến đâu—như thể là số phận đời mình không thể thay đổi được.

71. So here's a game that describes the purely cooperative situation.

Vì vậy, đây là một trò chơi mô tả tình hình hoàn toàn hợp tác xã.

72. Consider the situation of those who have disregarded Jehovah’s laws.

Hãy xem xét trường hợp của những người không vâng theo luật pháp Đức Chúa Trời.

73. The United Nations will continue to face an ironic situation.

Liên Hiệp Quốc vẫn còn phải đối phó với một tình thế trớ trêu.

74. However, the Conservatives were in a delicate situation as well.

Tuy nhiên, phái Bảo thủ cũng ở trong một tình huống tế nhị.

75. She is trapped in this difficult situation.

Ga đình bà đã rơi vào hoàn cảnh rất cực khổ.

76. I understand this is a difficult situation.

Tôi hiểu đây là một tính huống khó xử.

77. By Jesus’ day their situation was critical.

Đến thời Chúa Giê-su, họ lâm vào tình thế nguy ngập.

78. (b) Which of several alternatives fits the situation regarding earth?

b) Trong số những lý do đưa ra để giải thích, lý do nào phù hợp với tình thế của trái đất?

79. I'm just doing what's best for the situation right now.

Tôi chỉ đang làm việc có ích nhất trong tình cảnh này.

80. We may have a keen desire to rectify the situation.

Có lẽ chúng ta mong muốn sửa đổi tình trạng bất công đó.